Chartis Shelley (1883-1886)

 

Lalat berlapis emas itu

Itu, berjemur di bawah sinar matahari pengadilan,

Gemuk karena korupsinya! Apakah mereka?-

Drone komunitas; mereka memberi makan

Tentang pekerjaan mekanik...

Menurut Anda, dari manakah raja dan parasit muncul?

Dari situlah barisan drone yang tidak wajar itu menumpuk

Kerja keras dan kemiskinan yang tak terbantahkan 

Pada mereka yang membangun istananya dan membawanya

Makanan sehari-hari mereka?—Dari sifat buruk, sifat buruk yang menjijikkan;

Dari pemerkosaan, kegilaan, pengkhianatan, dan kesalahan;

Dari semua gender itu kesengsaraan, dan hasilkan

Di bumi ini hutan belantara yang berduri; dari nafsu,

Balas dendam, dan pembunuhan...

Namun ratu juga mengungkapkan harapannya akan kemungkinan dunia yang lebih baik:

Namun keegoisan berkepala dingin telah terasa

Ini merupakan pukulan mematikan dan terhuyung-huyung ke dalam kubur; 

Pagi yang lebih cerah menanti hari manusia,

Ketika setiap perpindahan anugerah alam bumi

Akan menjadi perdagangan perkataan dan perbuatan baik;

Ketika kemiskinan dan kekayaan, haus akan ketenaran,

Takut akan keburukan, penyakit dan kesengsaraan,

Perang dengan sejuta kengeriannya, dan neraka yang dahsyat,

Akan hidup tetapi dalam ingatan waktu...